re: Food that is difficult to bring back with taste after refrigerating.

From my experience, anything with a sauce and soups get better after spending some time in the fridge letting the flavors marry a bit more.

We have a countertop oven/air fryer with 10 different cooking modes, and it can resuscitate almost anything, although fish is #1 on my list of things that suffer being served as leftovers.