re: First baseman had wrong foot on the bag restricting his ability to stretch for the throw

The runner was already so close it wouldn’t have mattered if Jones used the footwork you suggest. In fact it probably would’ve put him closer to the runner and caused a head on collision and still no catch.