re: rust stabilizer/converter?

Phosphoric acid is what you want. It's the active ingredient in most of the rust converters and it's pretty cheap. Just google phosphoric acid cleaner. Most stores sell it in some form or another as a concrete or tile cleaner.