- My Forums
- Tiger Rant
- LSU Recruiting
- SEC Rant
- Saints Talk
- Pelicans Talk
- More Sports Board
- Fantasy Sports
- Golf Board
- Soccer Board
- O-T Lounge
- Tech Board
- Home/Garden Board
- Outdoor Board
- Health/Fitness Board
- Movie/TV Board
- Book Board
- Music Board
- Political Talk
- Money Talk
- Fark Board
- Gaming Board
- Travel Board
- Food/Drink Board
- Ticket Exchange
- TD Help Board
Customize My Forums- View All Forums
- Show Left Links
- Topic Sort Options
- Trending Topics
- Recent Topics
- Active Topics
Started By
Message
Monty Python and the Holy Grail - opening credits subtitles
Posted on 6/1/16 at 2:50 pm
Posted on 6/1/16 at 2:50 pm
Forgot how funny these were. If you have never taken the time to read them, they are below.
LINK
The YouTube comments are funny too,

LINK
quote:
Mønti Pythøn ik den Hølie Gräilen Røtern nik Akten Di Wik Alsø wik Alsø alsø wik Wi nøt trei a høliday in Sweden this yër? See the løveli lakes The wøndërful telephøne system And mäni interesting furry animals The characters and incidents portrayed and the names used are fictitious and any similarity to the names, characters, or history of any person is entirely accidental and unintentional. Signed RICHARD M. NIXON Including the majestik møøse A Møøse once bit my sister... No realli! She was Karving her initials on the møøse with the sharpened end of an interspace tøøthbrush given her by Svenge - her brother-in-law - an Oslo dentist and star of many Norwegian møvies: "The Høt Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Mølars of Horst Nordfink"...
quote:
We apologise for the fault in the subtitles. Those responsible have been sacked.
quote:
Mynd you, møøse bites Kan be pretti nasti...
quote:
We apologise again for the fault in the subtitles. Those responsible for sacking the people who have just been sacked have been sacked.
quote:
Møøse trained by YUTTE HERMSGERVØRDENBRØTBØRDA
Special Møøse Effects OLAF PROT
Møøse Costumes SIGGI CHURCHILL
Møøse Choreographed by HORST PROT III
Miss Taylor's Møøses by HENGST DOUGLAS-HOME
Møøse trained to mix concrete and sign complicated insurance forms by JURGEN WIGG
Møøses' noses wiped by BJØRN IRKESTØM-SLATER WALKER
Large møøse on the left hand side of the screen in the third scene from the end, given a thorough grounding in Latin, French and "O" Level Geography by BO BENN
Suggestive poses for the Møøse suggested by VIC ROTTER
Antler-care by LIV THATCHER
quote:
The directors of the firm hired to continue the credits after the other people had been sacked, wish it to be known that they have just been sacked. The credits have been completed in an entirely different style at great expense and at the last minute.
quote:
Executive Producer JOHN GOLDSTONE & "RALPH" The Wonder Llama
Producer MARK FORSTATER Assisted By EARL J. LLAMA MIKE Q. LLAMA III SY LLAMA MERLE Z. LLAMA IX
Directed By 40 SPECIALLY TRAINED ECUADORIAN MOUNTAIN LLAMAS 6 VENEZUELAN RED LLAMAS 142 MEXICAN WHOOPING LLAMAS 14 NORTH CHILEAN GUANACOS (CLOSELY RELATED TO THE LLAMA) REG LLAMA OF BRIXTON 76000 BATTERY LLAMAS FROM "LLAMA-FRESH" FARMS LTD. NEAR PARAGUAY and TERRY GILLIAM & TERRY JONES

The YouTube comments are funny too,
quote:
This movie really could not have been done without Yutte Hermsgervørdenbrøtbørda

This post was edited on 6/1/16 at 2:53 pm
Posted on 6/1/16 at 2:56 pm to JumpingTheShark
They were highly intelligent and extremely well-educated, after all. They wrote jokes that were only funny in German, for the German audience.
Just brilliant.
Just brilliant.
Posted on 6/1/16 at 2:58 pm to JumpingTheShark
This is my favorite comedy movie of all time.



This post was edited on 6/1/16 at 3:04 pm
Posted on 6/1/16 at 5:36 pm to JumpingTheShark
Well, now I'll have to rewatch this for the 20th something time.
Bring out your dead.
Bring out your dead.
Posted on 6/1/16 at 6:08 pm to JumpingTheShark
King Arthur: Old woman!
Dennis: Man.
King Arthur: Man, sorry. What knight lives in that castle over there?
Dennis: I'm 37.
King Arthur: What?
Dennis: I'm 37. I'm not old.
King Arthur: Well I can't just call you "man".
Dennis: Well you could say "Dennis".
King Arthur: I didn't know you were called Dennis.
Dennis: Well you didn't bother to find out, did you?
King Arthur: I did say sorry about the "old woman", but from behind you looked...
Dennis: What I object to is you automatically treat me like an inferior.
King Arthur: Well, I am king.
Dennis: Oh, king eh? Very nice. And how'd you get that, eh? By exploiting the workers. By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society.
King Arthur: I am your king.
Woman: Well, I didn't vote for you.
King Arthur: You don't vote for kings.
Woman: Well how'd you become king then?
[Angelic music plays... ]
King Arthur: The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite held aloft Excalibur from the bosom of the water, signifying by divine providence that I, Arthur, was to carry Excalibur. THAT is why I am your king.
Dennis: [interrupting] Listen, strange women lyin' in ponds distributin' swords is no basis for a system of government. Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic ceremony.
Dennis: Oh, but you can't expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you.
Dennis: Oh but if I went 'round sayin' I was Emperor, just because some moistened bint lobbed a scimitar at me, they'd put me away.
Dennis: Come and see the violence inherent in the system. Help! Help! I'm being repressed!
King Arthur: Bloody peasant!
Dennis: Oh, what a giveaway! Did you hear that? Did you hear that, eh? That's what I'm on about! Did you see him repressing me? You saw him, didn't you?
Woman: Oh. How do you do?
King Arthur: How do you do, good lady? I am Arthur, King of the Britons. Whose castle is that?
Woman: King of the who?
King Arthur: King of the Britons.
Woman: Who are the Britons?
King Arthur: Well, we all are. We are all Britons. And I am your king.
Woman: I didn't know we had a king. I thought we were an autonomous collective.
Dennis: You're foolin' yourself! We're living in a dictatorship. A self-perpetuating autocracy in which the working class...
Woman: Oh, there you go bringing class into it again.
Dennis: Well, that's what it's all about! If only people would...
King Arthur: Please, please, good people, I am in haste. Who lives in that castle?
Woman: No one lives there.
King Arthur: Then who is your lord?
Woman: We don't have a lord.
Dennis: I told you, we're an anarcho-syndicalist commune. We take it in turns to be a sort of executive officer for the week...
King Arthur: Yes...
Dennis: ...but all the decisions of that officer have to be ratified at a special bi-weekly meeting...
King Arthur: Yes I see...
Dennis: ...by a simple majority in the case of purely internal affairs...
King Arthur: Be quiet!
Dennis: ...but by a two thirds majority in the case of...
King Arthur: Be quiet! I order you to be quiet!
Woman: Order, eh? Who does he think he is?
Dennis: Man.
King Arthur: Man, sorry. What knight lives in that castle over there?
Dennis: I'm 37.
King Arthur: What?
Dennis: I'm 37. I'm not old.
King Arthur: Well I can't just call you "man".
Dennis: Well you could say "Dennis".
King Arthur: I didn't know you were called Dennis.
Dennis: Well you didn't bother to find out, did you?
King Arthur: I did say sorry about the "old woman", but from behind you looked...
Dennis: What I object to is you automatically treat me like an inferior.
King Arthur: Well, I am king.
Dennis: Oh, king eh? Very nice. And how'd you get that, eh? By exploiting the workers. By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society.
King Arthur: I am your king.
Woman: Well, I didn't vote for you.
King Arthur: You don't vote for kings.
Woman: Well how'd you become king then?
[Angelic music plays... ]
King Arthur: The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite held aloft Excalibur from the bosom of the water, signifying by divine providence that I, Arthur, was to carry Excalibur. THAT is why I am your king.
Dennis: [interrupting] Listen, strange women lyin' in ponds distributin' swords is no basis for a system of government. Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic ceremony.
Dennis: Oh, but you can't expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you.
Dennis: Oh but if I went 'round sayin' I was Emperor, just because some moistened bint lobbed a scimitar at me, they'd put me away.
Dennis: Come and see the violence inherent in the system. Help! Help! I'm being repressed!
King Arthur: Bloody peasant!
Dennis: Oh, what a giveaway! Did you hear that? Did you hear that, eh? That's what I'm on about! Did you see him repressing me? You saw him, didn't you?
Woman: Oh. How do you do?
King Arthur: How do you do, good lady? I am Arthur, King of the Britons. Whose castle is that?
Woman: King of the who?
King Arthur: King of the Britons.
Woman: Who are the Britons?
King Arthur: Well, we all are. We are all Britons. And I am your king.
Woman: I didn't know we had a king. I thought we were an autonomous collective.
Dennis: You're foolin' yourself! We're living in a dictatorship. A self-perpetuating autocracy in which the working class...
Woman: Oh, there you go bringing class into it again.
Dennis: Well, that's what it's all about! If only people would...
King Arthur: Please, please, good people, I am in haste. Who lives in that castle?
Woman: No one lives there.
King Arthur: Then who is your lord?
Woman: We don't have a lord.
Dennis: I told you, we're an anarcho-syndicalist commune. We take it in turns to be a sort of executive officer for the week...
King Arthur: Yes...
Dennis: ...but all the decisions of that officer have to be ratified at a special bi-weekly meeting...
King Arthur: Yes I see...
Dennis: ...by a simple majority in the case of purely internal affairs...
King Arthur: Be quiet!
Dennis: ...but by a two thirds majority in the case of...
King Arthur: Be quiet! I order you to be quiet!
Woman: Order, eh? Who does he think he is?
Posted on 6/1/16 at 6:26 pm to dr smartass phd
read all of that
Dennis' occupation was my favorite part of the whole bit.
And to the OP I forgot all about the opening credits, thanks for the reminder and the laugh.
I need to watch this movie again it has been way too long. My dad told us all of the jokes growing up so I have only watched it a couple times
Dennis' occupation was my favorite part of the whole bit.
And to the OP I forgot all about the opening credits, thanks for the reminder and the laugh.

I need to watch this movie again it has been way too long. My dad told us all of the jokes growing up so I have only watched it a couple times
Posted on 6/1/16 at 6:30 pm to JumpingTheShark
First time watching the movie it hurt my child brain trying to read about the moose and how many times he got sacked....
as I got older , the movie became funnier...
Now, maybe if we construct a wooden badger
as I got older , the movie became funnier...
Now, maybe if we construct a wooden badger
Posted on 6/1/16 at 6:43 pm to vilma4prez
"One day, lad, all this will be yours!"
"What, the curtains?"
"What, the curtains?"
Posted on 6/1/16 at 6:55 pm to OMLandshark
No no stop that stop that! no singing!
Posted on 6/1/16 at 7:08 pm to JumpingTheShark
One of the funniest jokes that gets overlooked is the sorcerer's name is Tim. Just Tim.
Posted on 6/1/16 at 8:35 pm to JumpingTheShark
Easily in my Mt Rushmore of comedies and maybe THE most quotable film ever made
Posted on 6/1/16 at 8:46 pm to Starchild
All their movies were great. The series, well, phenomenal.
Posted on 6/1/16 at 8:50 pm to JumpingTheShark
She turned me into a newt.
a newt?
I got better.
a newt?
I got better.
Posted on 6/1/16 at 9:11 pm to dr smartass phd
quote:
read all of that

Posted on 6/1/16 at 9:12 pm to OMLandshark
quote:
"One day, lad, all this will be yours!"
"What, the curtains?"

I got to stop reading this thread...
Posted on 6/1/16 at 10:52 pm to JumpingTheShark
"We're Knights of the Round Table,
We dance when ere we're able,
We do routines and chorus scenes
With footwork impeccable.
We dine well here in Camelot,
We eat ham and jam and spam a lot.
We're Knights of the Round Table,
Our shows are formidable, But many times, we're given rhymes
That are quite unsingable.
We're Opera mad in Camelot,
We sing from the diaphragma looooooot.
In war we're tough and able,
Quite indefatigable,
Between our quests we don sequin vests,
And impersonate Clark Gable.
It's a busy life in Camelot,
I have to push the pram a lot."
"Your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries."
We dance when ere we're able,
We do routines and chorus scenes
With footwork impeccable.
We dine well here in Camelot,
We eat ham and jam and spam a lot.
We're Knights of the Round Table,
Our shows are formidable, But many times, we're given rhymes
That are quite unsingable.
We're Opera mad in Camelot,
We sing from the diaphragma looooooot.
In war we're tough and able,
Quite indefatigable,
Between our quests we don sequin vests,
And impersonate Clark Gable.
It's a busy life in Camelot,
I have to push the pram a lot."
"Your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries."
Posted on 6/1/16 at 11:17 pm to VaBamaMan
Bravely bold Sir Robin
Rode forth from Camelot
He was not afraid to die
Oh, brave Sir Robin
He was not at all afraid
To be killed in nasty ways
Brave, brave, brave, brave Sir Robin
He was not in the least bit scared
To be mashed into a pulp
Or to have his eyes gouged out
And his elbows broken
To have his kneecaps split
And his body burned away
And his limbs all hacked and mangled
Brave Sir Robin
His head smashed in
And his heart cut out
And his liver removed
And his bowels unplugged
And his nostrils raped
And his bottom burnt off
And his penis split and his...
"That's... that's enough music for now, lads."
Brave Sir Robin ran away
(No!)
Bravely ran away away
(I didn't!)
When danger reared its ugly head
He bravely turned his tail and fled
(No!)
Yes, brave Sir Robin turned about
(I didn't!)
And gallantly he chickened out
Bravely taking to his feet
(I never did!)
He beat a very brave retreat
(All lies!)
Bravest of the brave, Sir Robin!
(I never!)
Posted on 6/1/16 at 11:24 pm to RogerTheShrubber
quote:
Then did he raise on high the Holy Hand Grenade of Antioch, saying, "Bless this, O Lord, that with it thou mayst blow thine enemies to tiny bits, in thy mercy." And the people did rejoice and did feast upon the lambs and toads and tree-sloths and fruit-bats and orangutans and breakfast cereals ... Now did the Lord say, "First thou pullest the Holy Pin. Then thou must count to three. Three shall be the number of the counting and the number of the counting shall be three. Four shalt thou not count, neither shalt thou count two, excepting that thou then proceedeth to three. Five is right out. Once the number three, being the number of the counting, be reached, then lobbest thou the Holy Hand Grenade in the direction of thine foe, who, being naughty in my sight, shall snuff it."
King Arthur: Right. One... two... five.
Galahad: Three, sir.
King Arthur: Three.
quote:
Bridgekeeper: Stop. Who would cross the Bridge of Death must answer me these questions three, ere the other side he see.
Sir Lancelot: Ask me the questions, bridgekeeper. I am not afraid.
Bridgekeeper: What... is your name?
Sir Lancelot: My name is Sir Lancelot of Camelot.
Bridgekeeper: What... is your quest?
Sir Lancelot: To seek the Holy Grail.
Bridgekeeper: What... is your favourite colour?
Sir Lancelot: Blue.
Bridgekeeper: Go on. Off you go.
Sir Lancelot: Oh, thank you. Thank you very much.
Sir Robin: That's easy.
Bridgekeeper: Stop. Who would cross the Bridge of Death must answer me these questions three, ere the other side he see.
Sir Robin: Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid.
Bridgekeeper: What... is your name?
Sir Robin: Sir Robin of Camelot.
Bridgekeeper: What... is your quest?
Sir Robin: To seek the Holy Grail.
Bridgekeeper: What... is the capital of Assyria?
[pause]
Sir Robin: I don't know that.
[he is thrown over the edge into the volcano]
Sir Robin: Auuuuuuuugh.
Bridgekeeper: Stop. What... is your name?
Galahad: Sir Galahad of Camelot.
Bridgekeeper: What... is your quest?
Galahad: I seek the Grail.
Bridgekeeper: What... is your favourite colour?
Galahad: Blue. No, yel...
[he is also thrown over the edge]
Galahad: auuuuuuuugh.
Bridgekeeper: Hee hee heh. Stop. What... is your name?
King Arthur: It is 'Arthur', King of the Britons.
Bridgekeeper: What... is your quest?
King Arthur: To seek the Holy Grail.
Bridgekeeper: What... is the air-speed velocity of an unladen swallow?
King Arthur: What do you mean? An African or European swallow?
Bridgekeeper: Huh? I... I don't know that.
[he is thrown over]
Bridgekeeper: Auuuuuuuugh.
Sir Bedevere: How do know so much about swallows?
King Arthur: Well, you have to know these things when you're a king, you know.
Popular
Back to top
